学研プラスの英語辞典「パーソナル辞典」シリーズに、チョコレートのようなパッケージの第3版が登場。バレンタイン商戦に向けて展開されている。
累計40万部の英語辞典シリーズ。今回の改訂によりコンパクトなボディーをチョコレートに見立て、人に見せたくなるかわいいパッケージに仕上げてある。収録項目数も増え英和辞典は8万6,800項目、和英辞典は10万4,000項目。英和辞典・和英辞典の巻頭・巻末などには英会話に役立つ内容を収録している。
初回生産分には、こするとほんのりチョコレートの香りがする“しおり”が付属する。サイズは45×100mm。価格（税別）は「パーソナル英和辞典 第3版」と「パーソナル和英辞典 第3版」が各1,750円、「パーソナル英和・和英辞典 第3版」が2,900円。